„Azt kapod, amit látsz.” Egy irodalmi hős szenvedélye?