Kecskeméthy István, a bibliafordító