Nem megszokott módon alakult az idei év, amely kihatással volt minden ember életére. Mi, egyetemisták is, akik március közepén úgy hagytuk el a kincses várost, mint akik két hét után újra találkoznak majd, megdöbbenve vettük tudomásul, hogy a 2019-2020-as tanév gyökeresen megváltozott. Egy ilyen kiszolgáltatott helyzetben még a ballagásnak is el kellett maradnia, így arra 2020.09.12-én került sor. Minden búcsú nehéz, hát még egy olyan, amelynek személyei utolsó félévük nagy részét az „online világban” töltötték.
kibocsátó istentisztelet
2020. szeptember 20-án vasárnapi istentisztelet keretében búcsúztak el a Kolozsvári Protestáns Teológiai Intézet magiszteri záróvizsgát tett hallgatói. Összesen huszonhárman. A vasárnapi istentiszteleten Forró László, a Királyhágómelléki Református Egyházkerület főjegyzője hirdette az igét. Az alkalom időpontja, helyszíne, formája egyaránt eltért a hagyományostól.
Szegedi László Tamás, az Erdélyi Református Egyházkerület generális direktora igei üzenettel bocsátotta útjukra az őszi vizsgaidőszak után kibocsátott végzős hallgatókat és köszöntötte az újonnan érkező elsőéveseket, illetve a vakációról visszatért teológiai hallgatókat.
Noul an universitar a început la 23 septembrie. În cadrul slujbei de duminică dimineață, doi studenți care au absolvit studiile în sesiunea de examinare de toamnă, au fost preluați de reprezentanții bisericii. Studenții absolvenți își vor începe slujba în luna octombrie.
The new academic year has begun on September 23. In the Sunday morning service, two students graduating during the autumn examination period, were taken over by the representatives of the church. The graduating students will begin their service in October in the congregations of Transylvania.
Szeptember 23-án, vasárnap délelőtt, ünnepi istentisztelettel kezdődött az új akadémiai év. Az ünnepség keretében az Protestáns Teológiai Intézet kibocsátotta azokat a végzős magiszteri hallgatókat, akik a szeptemberi vizsgaidőszakban zárták le tanulmányaikat.
Duminică, 1 iulie 20 de studenți reformați absolvenți al Institutului Teologic Protestanți și-au depus jurământul, fiind transferați de la institut la cele două eparhii reformate, unde aceștia vor începe slujba de preot din septembrie.
On July 1, the 20 Reformed MA students graduated from Theological Institute. From September they will begin their service in the churches of Transylvania.
Július 1-én ünnepélyes istentiszteleti keretek között bocsátotta ki a Teológiai Intézet azt a 20 hallgatót, akik szeptembertől segédlelkipásztorként kezdik el szolgálataikat Erdély és Királyhágómellék református gyülekezeteiben.
2015. június 28-án ünnepi istentisztelet keretében tíz erdélyi és királyhágómelléki református hallgató kibocsátására és ünnepélyes fogadalomtételére került sor a Teológiai Intézet Dísztermében.
Pages
