Efézus

A román televízió magyar adása Efézus városáról készített dokumentumfilmet. Az Út, igazság, élet sorozat mostani epizódjának elkészítésében közreműködött Kató Szabolcs Ferencz is, a Kolozsvári Protestáns Teológiai Intézet tanára. A filmet Jakabffy Tamás készítette.

Sorozat cím: Út, igazság, élet - 34'14"
Fordító: Lică Hajnal
Munkatársak: Kocsis Tünde, Tárkányi János
Készítette: Jakabffy Tamás
TVR1 - 2021.09.28.

Vannak mondatok, amelyeket nehéz kiejteni. De nem valamilyen nyelvtörő mássalhangzótorlódás miatt, vagy azért mert idegen szavakat ültetünk át toldalékoló nyelvünkbe, hanem a helyzet miatt tudjuk nehezen kimondani a szavakat. Mikor azt, aki fontos nekünk látjuk eltűnni a repülőterek fotocellás ajtajókkal leválasztott labirintusaiban, amikor a távolsági buszállomáson záródva sziszeg a jármű ajtaja, amikor a peronon felsikít a kalauz érces sípjának hangja, nehéz kimondani, hogy „Isten veled”, hogy „ég áldjon”. Nehéz bármit is mondani, nagyon nehéz elbúcsúzni.

Subscribe to Efézus